Inicio
El 02 de octubre
151 AÑOS DE VIDA DE LA ASOCIACIÓN ESPAÑOLA MUTUALISTA Y CULTURAL DE CARMEN DE PATAGONES
¿Por qué maragatos?
El gallego Basilio Villarino fue el primer español en reconocer la región en 1779. Ese mismo 22 de febrero, Antonio y Francisco de Viedma fundan el fuerte Nuestra Señora del Carmen de Patagones en honor a su patrona y a los aborígenes que habitaban la región. Pero el asentamiento estaba destinado a permanecer en pie muy poco tiempo y ante las inundaciones, se ven obligados a realizar un nuevo emplazamiento pero en la otra margen del río, y es así que nace la ciudad que hoy conocemos como Carmen de Patagones.
Con un clima hostil y la amenaza indígena, se hacía muy difícil mantener un fortín en pie, por lo tanto, la Corona favoreció la inmigración de familias hacia esta zona entregando tierras en propiedad, herramientas de labranza y pasaje gratis. Aún así, los pocos españoles que se atrevían a realizar tamaña empresa, al poco tiempo decidían volverse hacia Montevideo o a Buenos Aires, donde los peligros eran mucho menores y el nivel de vida más alto.
En 1780, 24 personas españolas (entre ellos gallegos, maragatos, zamoranos, salamanquinos, vascos, leoneses, valencianos y castellanos) arriban a la ciudad. Es debido a la importancia que tuvieron los maragatos provenientes de un reducto moro católico de León, que se pasó a denominar a los nacidos en Carmen de Patagones como maragatos. En honor de estos primeros españoles, un diario de General Roca nos recuerda: “aquellos españoles trabajaron con sacrificio e hidalguía; más de una vez vieron sus riquezas ganaderas arrasadas y sus campos incendiados, a veces sus mujeres y sus hijos cautivos o muertos en el enfrentamiento con los indios maloneros”.
Comienzos de la Asociación.
El 2 de octubre de 1875, la numerosa comunidad española de Patagones decide fundar una Asociación de Socorros Mutuos, convirtiéndose en la segunda del país después de Buenos Aires. Al igual que ésta, sus fines eran muy diversos:
- “Crear un fondo común destinado a socorrer a sus asociados en los casos de enfermedad y sus consecuencias.
- Proteger a sus adeptos en particular y a los españoles en general, buscándoles trabajo y ayudándoles en cualquier caso extraordinario, prestándoles la fuerza moral que esta Sociedad puede tener.
- Entra en sus fines la reunión del esfuerzo del total o parte de los asociados para conseguir lo que sea plausible y de mutua utilidad.
- Establecer cuando los recursos de la Sociedad lo permitan, clases nocturnas de educación para los asociados y sus hijos.
- Plantear un salón destinado a enfermería, en el que pueda asistirse a los asociados.”.
La primera Comisión Directiva estaba integrada por: José Galzusta, presidente; Pablo Mases, vicepresidente; Doroteo Galzusta, tesorero; José María Blasco, Venancio Miguelesna, Ricardo Martínez, Emilio Elíces Rodríguez, Ciriaco Echepare, Francisco Echave, Aniceto Fuertes y Fermín Fernández, vocales; Marcial Zubiri Fernández, secretario.
En los primeros tiempos, los asociados no sólo pertenecían a la ciudad de Carmen de Patagones, sino que también nucleaba a españoles de Viedma, General Roca, Choele Choel y otros asentamientos de la provincia de Río Negro, hasta que posteriormente, estas subcomisiones se convirtieron en Asociaciones independientes.
El edificio social.
Las dificultades económicas demoraron la concreción del sueño de la sede propia. Diez años debieron pasar hasta que en un remate público, la Asociación adquirió la casa del Sr. José Aspillaga, donde se estableció el edificio social. En 1888 se construyó un salón, denominado “Dos de Mayo” que, ampliado posteriormente, puede albergar a 300 personas.
En 1919 se adquirieron nuevos terrenos, en los cuales se construyó el “Teatro España”, la Biblioteca Popular Cervantes y la nueva Secretaría, merced a la venta de acciones a los asociados.
Las instalaciones fueron continuamente ampliadas y refaccionadas, al mismo tiempo se construían nuevas como la cancha de pelota en 1942, un patio cerrado, diez cocheras y dos salones en la década de 1960, entre otras.
Ya sean las mejoras o las nuevas construcciones, tales emprendimientos fueron posibles gracias al aporte pecuniario de los miembros de la Comisión Directiva, que generosamente aportaron tanto sus ahorros como su tiempo y trabajo.
Actividad mutualista.
El objetivo que núcleo a esos tenaces españoles a la hora de formar la Asociación Española fue el socorro mutuo.
A pesar de los escasos recursos con los que contaba la Asociación, provenientes de las cuotas de los asociados, se llevó adelante una importante actividad mutualista y de beneficencia: atención médica, asistencia farmacéutica, rescate de españoles cautivos (en manos indígenas), costeo de sepelio y acceso al Panteón construido por la Asociación.
Al incrementarse los ingresos, las prestaciones se ampliaron con la contratación de médicos con distintas especialidades, farmacéuticos, y brindando en servicio de enfermería.
Con la formación de la Federación Regional de Sociedades Españolas de Bahía Blanca y la afiliación de la Sociedad de Carmen de Patagones, los asociados fueron beneficiados con los servicios que brinda el Hospital Regional Español de Bahía Blanca y el Hospital Español de Buenos Aires.
A su vez, en numerosas oportunidades se organizaron colectas para socorrer a damnificados por inundaciones o guerras. Entre ellas podemos destacar la colecta organizada con motivo de las inundaciones en las provincias de Valencia, Toledo y Almería en 1891; para los voluntarios en la guerra con Cuba (1895), para los heridos y familiares de los muertos en la guerra de Melilla (1909), y para las víctimas del terremoto de San Juan en 1944.
Romerías Españolas.
Al igual que en tantas otras ciudades, en Carmen de Patagones también se llevaron a cabo las Romerías Españolas, en las cuales los españoles y sus hijos americanos, podían recuperar sus tradiciones, divertirse, encontrarse con sus compatriotas, afianzar los lazos que muchas veces por las actividades cotidianas son desplazados a un segundo plano.
La primera Romería se remonta a 1889. Siempre se llevaron adelante en el mes de diciembre, con una duración de tres días. Lo recaudado se destinaba a sociedades filantrópicas y a diferentes actividades asistenciales.
Participaba en los festejos una orquesta que interpretaba temas de las diferentes provincias españolas y que anunciaba el comienzo de la Romería con un desfile que partía de la sede social a la mañana del primer día. Asimismo, había fuegos artificiales, bailes, desfiles. Conjuntamente, se realizaba una misa en honor de la patrona de España.
Actividad cultural
Junto a la intensa actividad mutualista, la Asociación llevó a cabo una importante actividad cultural. El primer teatro que edificó la Asociación, denominado 2 de Mayo en homenaje a la heroica fecha de 1808, abrió sus puertas en 1896. Pero cuatro años más tarde, después de varios proyectos frustrados, se procedió a la construcción de un nuevo complejo: el cine-teatro España.
En 1992 el cine-teatro España fue transferido a la Municipalidad, en cuyas manos fue refaccionado. De tal manera, la sala recuperó su belleza original y pudo ser disfrutado por toda la comunidad. Así lo informaba el periódico La Nueva Provincia: “El municipio lo destinará a las actividades y manifestaciones de carácter cultural. La sala será para uso de la dirección de Cultura exclusivamente para la realización de espectáculos, proyecciones y cualquier otra actividad relacionada con manifestaciones culturales”.
La fructífera Asociación de Carmen de Patagones también erigió la Biblioteca Popular Cervantes, donde se encuentran más de 11.000 ejemplares, y a la cual cualquier ciudadano mayor de 12 años puede ir a consultar el material, y los asociados pueden retirarlo. Asimismo, la biblioteca brinda acceso a los principales periódicos de principios de siglo, como “El correo de España”, “La Prensa”, “El Imparcial”, “Madrid cómico”, y las revistas “Blanco y Negro” y “La Ilustración Española y Americana”.
Esta biblioteca se mantiene merced a las donaciones del Gobierno de España y de organismos civiles, políticos y militares provinciales y nacionales.
COMODORO RIVADAVIA ELIGIÓ A LA REINA DE LA FIESTA NACIONAL DE LAS COMUNIDADES EXTRANJERAS
El sábado 29 de agosto, como parte de la Fiesta Nacional de las Comunidades Extranjeras, en Comodoro Rivadavia, entre ocho candidatas, se realizó la elección de la nueva reina de Fedecomex y embajadora de la diversidad cultural.
Participaron 08 candidatas.
Morena Nancupillán, de la Asociación Cultural Argentino Árabe fue elegida Reina Nacional de las Comunidades Extranjeras, Valentina Celeri, de la Asociación Italiana fue coronada primera princesa y Florencia Kindruk de la Colectividad de Estados Independientes Exsoviéticos fue elegida segunda princesa.
Por España, se presentaron las candidatas a reina del Centro Asturiano Mía Sayen Barrientos y Rihana Sofia García Jorvatt por la Casa de Andalucía.
SE REALIZÓ EN EL PALACIO MUNICIPAL DE TRES ARROYOS EL ACTO POR EL DÍA DEL INMIGRANTE
El sábado 06 de septiembre, se realizó en el Palacio Municipal de Tres Arroyos, el acto por el Día del Inmigrante que por adversidades climáticas se trasladó del histórico monumento.
El acto inició con el recuerdo y homenaje de aquellos que “se animaron a cruzar fronteras en busca de un nuevo comienzo. Llegaron con una valija llena de sueños, pero también con sus costumbres, sus palabras, sus tradiciones y el deseo de construir un futuro mejor”.
Estuvieron presentes el intendente Pablo Garate, el Cónsul Honorario de Dinamarca, Eduardo Dam, la Vicecónsul Honoraria de España en Tres Arroyos, Andrea Paola Tolosa Valle; Mara Redivo, presidenta del Concejo Deliberante y otros miembros del cuerpo legislativo; secretarios y directores municipales; representantes de las Colectividades Extranjeras de la ciudad; y vecinos.
En el acto se entonaron las estrofas del Himno Nacional Argentino y fragmentos de todas las naciones representadas en Tres Arroyos.
Posteriormente se plantó un árbol Sen de Campo, brindado por la Estación Forestal Claromecó, en lo que representó un homenaje simbólico por la esperanza de comenzar una nueva vida.
Luego de un minuto de silencio por los inmigrantes fallecidos durante este año, se realizó una bendición ecuménica.
Previo a la foto final y los agradecimientos, hablaron el intendente Pablo Garate y la presidenta de la Comisión de Colectividades Extranjeras, Yanina Yitani con un conceptuoso discurso referido a las diversas inmigraciones y su inserción en nuestra sociedad.
Por España, además de la mencionada Vicecónsul Honoraria, participaron representaciones del Club Español y de la Sociedad Española de S.M. de Tres Arroyos. El Dr. Carlos Cantisano, participó representando a la Federación Regional de Sociedades Españolas con sede en Bahía Blanca.
EN LA SOCIEDAD ESPAÑOLA DE NECOCHEA SE REALIZÓ UNA CENA BAILE POR EL DÍA DEL INMIGRANTE
El sábado 05 de septiembre, en las instalaciones de la Sociedad Española de S.M. de Necochea, se celebró una actividad conmemorativa por el Día del Emigrante.
Participaron más de 150 personas, junto con representantes de las diez colectividades que integran la institución: árabes, daneses, franceses, italianos, vascos, de Basilicata, calabreses, marchegianos, andaluces y asturianos.
La recepción estuvo a cargo de Marta Castro, de la entidad española anfitriona, quién saludó y agradeció la presencia de todas las personas asistentes.
Durante el encuentro, se invitó a participar a cinco o seis inmigrantes presentes, a quienes se saludó especialmente.
Asimismo, se agradeció la participación de toda la comunidad y se destacó la importancia de mantener vivas las raíces y tradiciones.
El acto concluyó con una frase:
“Las raíces que se honran son las que nos permiten seguir creciendo.”
Finalmente, se compartió una canción muy especial, dedicada a la casa y a los sueños del abuelo, a las comidas y a todas aquellas tradiciones que conservamos gracias a quienes llegaron antes que nosotros y nos las transmitieron.
LA DIRECTIVA DE LA ASOCIACIÓN ESPAÑOLA DE GUAMINÍ SE REUNIÓ PARA CONMEMORAR LOS 138 AÑOS DE VIDA DE LA ENTIDAD
El martes 01 de septiembre, la Comisión Directiva de la Asociación Española de S.M. de Guaminí celebró con mucha alegría los 138 años de la institución, compartiendo un riquísimo asado, la tradicional e infaltable torta de cumpleaños y, sobre todo, un hermoso momento de encuentro, amistad y camaradería.
Son 138 años de historia, de sueños compartidos y de una institución que sigue siendo parte de la vida y la identidad de nuestra comunidad.
En esta ocasión, tuvieron además el honor de entregar el Certificado de Personalidad Destacada de la Colectividad Española al Sr. Miguel Ángel Zorita, como reconocimiento a su trayectoria y a su permanente vínculo con las raíces y la institución.
También, dedicaron un momento muy especial para homenajear a la presidente de la entidad Celia Godoy.
Con mucho cariño, le hicieron entrega de un presente y de una tarjeta que expresa, en palabras, algo que todos quienes comparten el día a día de la institución conocen: su profundo amor, compromiso y dedicación por la Asociación Española.
Porque detrás de cada proyecto, cada logro y cada esfuerzo hay mucho trabajo, pero también hay algo que no se puede medir: el amor por una institución que forma parte de la historia y de los corazones.
- SE LLEVÓ A CABO EN CORONEL DORRREGO EL ACTO POR EL DÍA DEL INMIGRANTE, CON PARTICIPACIÓN DE LAS INSTITUCIONES ESPAÑOLAS
- EL 30 DE SEPTIEMBRE 29 AÑOS DE VIDA DE LA ASOCIACIÓN ESPAÑOLA DEL VALLE MEDIO, DE LUIS BELTRÁN
- LA CASA BALEAR DE BOLIVAR INAUGURÓ SU NUEVA SEDE SOCIAL
- EN EL MARCO DEL CENTENARIO DE LA CIUDAD DE EL BOLSÓN SE CONMEMORÓ IGUAL ANIVERSARIO DE LA CREACIÓN DE LA SOCIEDAD ESPAÑOLA
